System messages
Appearance
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| pt-movepage-intro (talk) (Translate) | This special page allows you to move pages which are marked for translation. The move action will not be instant, because many pages will need to be moved. While the pages are being moved, it is not possible to interact with the pages in question. Failures will be logged in the [[$1|log]] and they need to be repaired by hand. |
| pt-movepage-legend (talk) (Translate) | Move translatable page |
| pt-movepage-list-count (talk) (Translate) | In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} including $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} and $3 {{PLURAL:$3|talk page|talk pages}} to move. |
| pt-movepage-list-no-pages (talk) (Translate) | No pages found. |
| pt-movepage-list-nonmovable (talk) (Translate) | Non-movable {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} |
| pt-movepage-list-nonmovable-note (talk) (Translate) | The following {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} cannot be moved. |
| pt-movepage-list-other (talk) (Translate) | Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} |
| pt-movepage-list-pages (talk) (Translate) | List of pages to move |
| pt-movepage-list-section (talk) (Translate) | Translation unit {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| pt-movepage-list-source (talk) (Translate) | Source translatable page |
| pt-movepage-list-translatable (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} marked for translation |
| pt-movepage-list-translatable-note (talk) (Translate) | These pages must be moved separately. |
| pt-movepage-list-translation (talk) (Translate) | Translation {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| pt-movepage-logreason (talk) (Translate) | Part of translatable page "[[$1]]" |
| pt-movepage-messagebundle-legend (talk) (Translate) | Move message bundle |
| pt-movepage-messagebundle-title (talk) (Translate) | Move message bundle "$1" |
| pt-movepage-new (talk) (Translate) | New name: |
| pt-movepage-page-count-limit (talk) (Translate) | This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script. |
| pt-movepage-reason (talk) (Translate) | Reason: |
| pt-movepage-started (talk) (Translate) | Please check the [[$1|log]] in a while for errors and completion message. |
| pt-movepage-subpages (talk) (Translate) | Move all subpages |
| pt-movepage-subpages-blocked-exist (talk) (Translate) | Move all subpages (skip blocked subpages) |
| pt-movepage-talkpage-exists (talk) (Translate) | (Has talk page) |
| pt-movepage-talkpages (talk) (Translate) | Move talk pages |
| pt-movepage-title (talk) (Translate) | Move translatable page "$1" |
| pt-parse-close (talk) (Translate) | Unbalanced </translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-nested (talk) (Translate) | Nested <translate> translation units are not allowed. Tag text: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-open (talk) (Translate) | Unbalanced <translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-empty (talk) (Translate) | Empty translation unit for marker "$1". |
| pt-shake-multiple (talk) (Translate) | Multiple translation unit markers for one translation unit. Make sure that translation units are separated by blank lines. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-position (talk) (Translate) | Translation unit markers in unexpected position. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-userlogout (talk) (Translate) | Log out |
| publishchanges (talk) (Translate) | Publish changes |
| publishchanges-start (talk) (Translate) | Publish changes… |
| publishpage (talk) (Translate) | Publish page |
| publishpage-start (talk) (Translate) | Publish page… |
| pubmedurl (talk) (Translate) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (talk) (Translate) | Purge |
| purge-descriptionmsg (talk) (Translate) | Adds a purge tab on all normal pages allowing for quick purging of the cache |
| purge-failed (talk) (Translate) | Purge failed |
| purge-summary (talk) (Translate) | |
| pwa-add-to-home-screen (talk) (Translate) | Add $1 to your homescreen |
| pwa-cannot-install (talk) (Translate) | You can only install the $1 app from this page. Try navigating to a different page and try again. |
| pwa-extension-description (talk) (Translate) | Makes a MediaWiki installation [https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application PWA] compatible. |
| pwa-install-from-fb-not-allowed (talk) (Translate) | You cannot install $1 from the Facebook browser. Please click the menu in the top right corner and open this link with your default browser. |
| pwa-invalid-pwa-id-message (talk) (Translate) | The PWA identifier is not valid. Did you manually modify the query URL ? To solve the error, close the app, remove it from the list of open apps and re-open it. |
| pwa-invalid-pwa-id-title (talk) (Translate) | Invalid pwa-id |
| qbbrowse (talk) (Translate) | Browse |
| qbedit (talk) (Translate) | Edit |
| qbfind (talk) (Translate) | Find |