System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

System messages

Filter by prefix:

Filter by customization state:

Unmodified

All

Modified

Language:

Items per page:

First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
Name	Current message text
ratePage-edit-allowed-to-vote (talk) (Translate)	Can vote
ratePage-edit-contest-sub (talk) (Translate)	Contest ID: $1
ratePage-edit-description (talk) (Translate)	Description
ratePage-edit-done (talk) (Translate)	Successfully edited contest $1.
ratePage-edit-enabled (talk) (Translate)	Enabled
ratePage-edit-export (talk) (Translate)	Export results
ratePage-edit-id (talk) (Translate)	Contest identifier
ratePage-edit-notallowed (talk) (Translate)	You are not allowed to edit contests.
ratePage-edit-save (talk) (Translate)	Save
ratePage-edit-see-before-vote (talk) (Translate)	Show ratings before voting
ratePage-edit-token-not-match (talk) (Translate)	The edit was not saved. Please try again.
ratePage-error-category (talk) (Translate)	Pages with RatePage errors
ratePage-log-contest-formatter (talk) (Translate)	contest $1
ratePage-missing-argument-page (talk) (Translate)	Error: required parameter page was not specified.
ratePage-new-contest-sub (talk) (Translate)	Creating a new contest
ratePage-no-such-contest (talk) (Translate)	Error: contest "$1" does not exist.
ratePage-page-cannot-be-rated (talk) (Translate)	Ratings for page $1 are disabled.
ratePage-page-cannot-vote (talk) (Translate)	You are not allowed to vote
ratePage-page-does-not-exist (talk) (Translate)	Error: specified page does not exist.
ratePage-prompt (talk) (Translate)	Vote to see the average rating
ratePage-prompt-can-see (talk) (Translate)	You have not voted yet
ratePage-property-average-alias (talk) (Translate)	Average rating
ratePage-property-average-description (talk) (Translate)	Average rating of this page.
ratePage-property-contest-id-alias (talk) (Translate)	Contest identifier
ratePage-property-contest-id-description (talk) (Translate)	Identifier of a RatePage contest.
ratePage-property-count-alias (talk) (Translate)	Rating count
ratePage-property-count-description (talk) (Translate)	The number of ratings of this page.
ratePage-results-list-ans (talk) (Translate)	Rating $1
ratePage-results-list-avg (talk) (Translate)	Average rating
ratePage-results-list-count (talk) (Translate)	Vote count
ratePage-results-list-page (talk) (Translate)	Page
ratePage-vote-average-info (talk) (Translate)	Average: $1 ($2).
ratePage-vote-cannot-see (talk) (Translate)	You cannot see the results of this contest
ratePage-vote-cannot-vote (talk) (Translate)	You cannot vote in this contest
ratePage-vote-error (talk) (Translate)	Something went wrong and the vote could not be saved.
ratePage-vote-info (talk) (Translate)	Your vote: $1.
ratePage-vote-title (talk) (Translate)	Rate article
ratepage-contests-invalid-path (talk) (Translate)	Requested action is invalid.
ratepagecontests (talk) (Translate)	RatePage contests management
ratings-desc (talk) (Translate)	A complex interface for rating pages
rawhtml-notallowed (talk) (Translate)	<html> tags cannot be used outside of normal pages.
rawmessage (talk) (Translate)	$1
rc-change-size (talk) (Translate)	$1
rc-change-size-new (talk) (Translate)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}} after change
rc-old-title (talk) (Translate)	originally created as "$1"
rcfilters-activefilters (talk) (Translate)	Active filters
rcfilters-activefilters-hide (talk) (Translate)	Hide
rcfilters-activefilters-hide-tooltip (talk) (Translate)	Hide Active filters area
rcfilters-activefilters-show (talk) (Translate)	Show
rcfilters-activefilters-show-tooltip (talk) (Translate)	Show Active filters area

First pagePrevious pageNext pageLast page